AI 學日文怎麼練?2026 閱讀、聽力、口說、JLPT 練習法與提示詞

用 AI 學日文的工具與練習方法

用 AI 學日文,最省錢的起點是通用聊天 AI 的語音模式:ChatGPT、Gemini、Claude 都能用日文對話,免費帳號就能開始練,適合口說、聽力、改作文和解釋文法。需要發音評分、固定課表、情境關卡時,再加一款日文專門 App(例如 Aoi 或 TalkMe)。下面先列出 2026 年 10 月仍可用的工具,再給閱讀、聽力、口說、寫作與 JLPT 各一套可直接複製的提示詞。

2026 年用 AI 學日文的工具比較

資料查核至 2026 年 10 月 19 日;價格以台灣 App Store 標示為準,可能隨地區與促銷變動。

工具 類型 最適合 費用
ChatGPT 語音 通用 AI 自由會話、情境角色扮演、即時糾錯 免費(有用量限制),付費方案額度較高
Gemini Live 通用 AI 用手機邊走邊練、Google 生態使用者 Gemini App 內建
Claude 語音模式 通用 AI 文法解說、改寫、長篇閱讀材料 所有方案可用(Beta),計入一般用量
Aoi(日文口說老師) 日文專門 App 1,000+ 情境課程、發音糾正、卡住時的回話提示 免費下載;NT$590/月、NT$2,490/年
TalkMe 多語言口說 App 自訂角色扮演、表達潤飾、發音評估 免費下載;NT$590/月、NT$2,990/年(常有折扣)
Duolingo Max 課程型 App 每日習慣+與 Lily 視訊通話 依地區與平台,以 App 內價格為準
Talkio AI 網頁/App 想要固定 AI 家教角色的口說練習 7 天試用,價格於結帳時顯示

各工具的查證重點:

  • ChatGPT:語音對話開放給所有登入使用者,支援手機 App 與桌面網頁(OpenAI 說明)。
  • Gemini Live:2024 年 10 月起支援日文,同一台裝置可設定兩種語言(Google 日本官方部落格);目前只在手機 App,網頁版沒有(Gemini 說明)。
  • Claude:語音模式在 Free、Pro、Max 等所有方案開放,英文以外的語言仍是 Beta;到 Settings → General → Voice → Language 切成日文(Claude 說明)。
  • Duolingo Max:官方部落格寫明日文的 Video Call 先在 iOS 開放(Duolingo 部落格);Android 是否已支援請在 App 內確認。
  • Aoi、TalkMe:兩者 2026 年仍持續更新,App Store 頁面列有上述內購價格。

2023 年版本介紹過的工具中,SpeakAI 網站已無法連線,Voice Control for ChatGPT 擴充功能已被 ChatGPT 內建語音取代,TalkBerry 網站已改版且看不到日文支援,因此不再推薦。今話したい 仍在 App Store,但 2020 年後未再更新。

想看 App 實際畫面與使用心得,可以讀 日語自學 AI 學習工具大公開(2026 版)。

怎麼選:依目標挑一個就好

你的狀況 建議組合
預算 0 元,想先試 ChatGPT 或 Gemini 語音+下面的提示詞
不知道要聊什麼、容易卡住 Aoi 或 TalkMe(有現成情境與回話提示)
需要每天被提醒、從五十音開始 Duolingo
已有 N3 以上,想練自然度與敬語 Claude 或 ChatGPT 文字改寫+語音會話
準備 JLPT 官方題型範例+通用 AI 解說錯題(見下方)

先用一個通用 AI 練兩週,確定自己會持續開口,再決定要不要付費訂閱專門 App。

閱讀:把文章變成分級教材

素材建議用 NHK 的簡易日文新聞 NEWS WEB EASY,或你本來就在看的日文文章。貼給 AI 後使用:

1
2
3
4
5
6
我是 JLPT N4 程度的日文學習者,母語是繁體中文。
請針對下面這段日文:
1. 列出 N3 以上的單字,附讀音(平假名)與中文意思。
2. 挑出 2 個關鍵文法,各用一句話解釋並附一個新例句。
3. 出 3 題日文閱讀理解題,等我回答後再給答案與解析。
(貼上文章)

聽力:用 AI 產生跟讀稿

1
2
3
請用 JLPT N3 程度寫一段約 150 字的日常對話(便利商店/打工面試擇一)。
先只給我日文原文,不要翻譯。我聽完並做聽寫後,會把我寫的內容貼給你,
請逐句標出我聽錯或漏掉的地方。

接著開語音模式,請 AI「ゆっくり読んでください」朗讀這段文字,照著做跟讀(Shadowing)。注意 AI 語音的高低音(アクセント)不一定標準,重要單字可用東京大學的 OJAD 日語聲調辭典 核對。

口說:角色扮演+說完再糾錯

在語音模式開始前先送出:

1
2
3
4
5
6
我們來練日文口說,我的程度是 N4。
你扮演東京的居酒屋店員,我是客人,任務是點餐並問推薦菜。
規則:
- 你只用簡單日文回話,每次 1~2 句。
- 我說錯時不要打斷,等對話結束後,用中文列出我的錯誤、正確說法和更自然的講法。
- 我說「ヒント」時,給我 2 個可用單字,不要直接給整句。

想要更完整的情境盲盒與三段式糾錯流程,可以看 ChatGPT 語音模式學日語實戰。

寫作:日記批改,順便練敬語

1
2
3
4
5
以下是我寫的日文日記。請:
1. 先給修正後的版本。
2. 用表格列出「原句/修正/原因」。
3. 再改寫成對上司說話的です・ます體與尊敬語版本各一份。
(貼上日記)

已經過了初級、想讓句子更道地,可參考 善用頂級 LLM 的日語進階策略。

JLPT 備考:AI 負責解說,題目用官方的

下一次 JLPT 是 2026 年 12 月 6 日(日)(JLPT 官網)。AI 自己出的題目可能題型不準、答案有誤,建議以 官方題型範例 和市售模擬題為主,把 AI 用在解說錯題與整理弱點:

1
2
3
4
這是 JLPT N3 文法題,我選了 B,正確答案是 C。
請說明 C 正確、B 錯誤的原因,比較這兩個文法的差異,
再出 3 題同類型的練習題給我(先不要給答案)。
(貼上題目)

考前一個月,可以每週請 AI 根據你累積的錯題清單,整理「最常錯的 5 個文法」做成複習卡。

用 AI 學日文的三個注意事項

  1. AI 會出錯:特別是敬語細節、方言、漢字讀音,重要內容用辭典或教材再確認一次。
  2. 規定輸出格式:在提示詞寫明程度、母語、輸出格式,AI 才不會一次講太多或混用中日文。
  3. 固定時段比工具重要:每天 15 分鐘語音對話,比同時訂閱三款 App 更有效。

工程師想補技術日文,也可以順便看 網頁相關日文用語。